Texto, Soledad Salgado S. Producción, Paula Fernández T. Fotografías, Carla Pinilla G.

LA MECEDORA es un mueble que tiene de recién casada. Atrás, la salita de estar revestida en madera.

Un scooter es la primera imagen que recibe en el departamento de Ángela Restrepo. El objeto, una Lambretta -clásica motoneta milanesa de la década de 1940-, fue un entretenido desafío que comenzó con un aparato destartalado, pero luego de los arreglosde su marido y uno de sus hijos, terminó como punto focal en el hall. Tal como esta moto, la mayoría de los objetos que visten el departamento de esta mujer, colombiana, y su familia, tienen una historia que contar:»Hay que buscar cosas que vayan sumando en la vida, armar las casas con tiempo. Acá todo tiene un sentido», dice.

Llegó en 1999, buscando la calidad de vida y tranquilidad que no le ofrecía su país. Un proyecto de trabajo de su marido que duró tres meses le había servido para conocer Chile y decidir que era un buen destino. Así fue como la pareja se instaló con sus dos niños pequeños y las ganas de partir de cero. Ángela, ingeniera comercial, que había estado involucrada en el negocio de las telas con sus padres, al poco tiempo se instaló con una tienda de sofás, y su nombre comenzó a sonar entre los amantes de la decoración. «Al principio era todo muy intuitivo, trabajaba con un maestro, después ya contraté a una diseñadora industrial y el negocio creció mucho. Ahora estoy en una etapa más pequeña. Me achiqué y tengo una relación más directa con mis clientes», cuenta.

Si bien este departamento es temporal -piensan construirse una casa a la medida- cuando lo buscaron querían que no se sintiera de pasada, por eso la opción fue esta noble propiedad de recintos amplios, con molduras, luminosas y sobre todo bien ubicada. «Soy bien urbana, me gusta caminar los restoranes de Nueva Costanera. El Mañío y Alonso de Córdova están muy cerca; voy al Parque Arauco; hay supermercados al lado, y mis hijos caminan al metro o se van en bicicleta por el parque», dice.

La decoración tampoco parece temporal. Aunque vendieron el departamento anterior con varios muebles, Ángela conservó aquellos elementos que guardan historias y que son recuerdos significativos, varios de los cuales la acompañan desde sus di}ías en Colombia y en EE.UU., donde vivió recién casada, como un pequeño comedor que destaca junto al living donde sus hijos -hoy universitarios- estudian o hacen trabajos. O un gran mesón de carpintero, puesto en la mitad del living. «Cuando llegamos a Chile los muebles de madera se nos abrían por la humedad, entonces fuimos donde un maestro. Mi marido vio el mesón y le gustó. Le propuso que cuando achicase de taller, se lo vendiera; y así fue como al tiempo lo llamó. Lo compramos muy barato», cuenta. También hay adornos recibidos de herencia como un par de candelabros, una figura del niño Jesús, un reloj, entre otros.

Por supuesto, ella misma hizo los sofás del living en un vibrante terciopelo azul, y algunos respaldos de cama. «Mi casa anterior era muy blanca, con muebles con fundas, más liviana, acá por el estilo de este lugar, se prestaba para hacer algo distinto», agrega. VD

JUNTO AL MESÓN de carpintero, un baúl de cuero que se usaba antiguamente para transportar carne.

EN LA HABITACIÓN principal, ropa de cama de lino y un sofá curvo, diseño que realizó para una muestra de Casa Cor.

«A MIS HIJOS les encanta juntarse con amigos en la casa, y su lugar favorito es la terraza. Buscamos un mesón que fuera rústico y resistente. Lo encontramos en la calle Brasil», cuenta.

Texto, María Cecilia de Frutos D. Producción, Valerye Reynes, Fotografías, Sebastián Sepúlveda V.

FUERON LOS PRIMEROS en comprar y construir en El Buchén. El lugar tiene fundos de más de 5 hectáreas, sin cerca y donde casi no se ven las casas vecinas.

EN EL ESPACIO principal conviven cocina, comedor y living. El sofá lo hizo Ángela en su taller de muebles.

EN EL PASILLO de los dormitorios ve cómo baja el cielo para crear espacios más íntimos. Las alfombras son de Colombia.

LA ELECTRICIDAD LA GENERAN POR PANELES SOLARES Y EL AGUA

«VIENE DIRECTO DESDE DONDE NACE HASTA NUESTRO ESTANQUE»

Desde Colombia y con dos hijos chicos, Ángela Restrepo y su marido Diego Mora llegaron hace quince años a Santiago. Y lo hicieron con la determinación de quedarse, de criar a sus niños acá, de vivir como chilenos y no añorar su país natal. Tanto así que optaron por asentarse en serio y tener un lugar donde escaparse y descansar de la manera más natural posible. lo encontraron en una reserva llamada El Buchén, un loteo ubicado a 42 km de Curicó hacia la cordillera, lleno de robles, coigües, caídas de agua, donde no llega la electricidad y no hay señal de celular.

Les pareció que este fundo era perfecto para instalar su refugio familiar, para estar juntos y sin distracciones. Hoy de 18 y 16 años, sus hijos los acompañan por lo menos una vez al mes y cada fin de semana largo, y ahí disfrutan de la lectura, caminatas, bicicleta, juegos y películas, además de tardes enteras de cocinar comidas típicas colombianas. Tenían una idea muy clara de cómo vivir este lugar y para eso necesitaban un galpón con un gran zaguán. «Queríamos una casa para vivirla, que tuviera un sabor añejo, con puertas viejas…», cuenta Ángela. En esa búsqueda por estos elementos llegó a una señora que vendía puertas que habían sido de su casa caída por el terremoto. Y así también llegó a su nieto Cristián Larraín -de la oficina MAPA Arquitectos- con quien se entendieron desde el principio y no dudaron en encargarle a él el diseño de esta construcción tan especial.

EL ZAGUÁN tiene puertas por ambos lados. Lo querían como un espacio donde quitarse las botas y dejar los abrigos y mantas. También ahí guardan la leña.

«MÁS QUE LINDA, ES MUY RCA DE VIVIR. NOS GUSTA QUE LOS INVITADOS SE SIENTAN EN SU CASA Y LA DISFRUTEN”.

LA MESA DEL COMEDOR la hicieron con un tronco que hallaron en el lugar. La alacena antigua la pintaron verde como las puertas recicladas.

La levantaron con materiales que ayudan a la aislación térmica, porque al estar en la precordillera en invierno el frío es intenso y puede caer medio metro de nieve. Por fuera, entre los robles que la rodean, aparece como un volumen negro revestido en madera tratada con carbonileo y puertas dobles y correderas pintadas rojas que marcan el acceso. Por dentro, un piso de durmientes en el zaguán -espacio que divide los recintos públicos de los privados- y el resto con un entablado reciclado de demoliciones.

El diseño como un galpón abierto presenta un cielo envigado pintado blanco, pero se transforma en el sector de los dormitorios y genera «mini galpones» para bajar la altura y calentar mejor la casa, pero sin perder la percepción de amplitud y espacialidad de todo el proyecto.

Ángela sabe de muebles y ella misma dedicó a la ambientación, con la idea de darle una atmosfera relajada y sin grandes pretensiones. Ella proviene de una familia que trabaja con telas en Colombia y luego en Chile ella creó Sofá Gallery, que acaba de cerrar como tienda para transformarse en oficina de diseño de sofás. Entonces en la fábrica tenía muchos géneros, retazos, sillas guardadas y solo fue necesario hacer un sofá en L -«no para sentarse sino para echarse», dice- con una funda de lino y muchos cojines diferentes entre sí.

EN EL LIVING destaca una chimenea de hormigón, y sobre ella, un espacio que dejaron blanco para proyectar películas.

AREPAS COLOMBIANAS se calientan sobre la cocina a leña. La tetera la tienen desde antes de casarse.

Le dio un toque muy natural a la casa con la presencia de elementos como los mesones de la cocina y el comedor, hechos a partir de árboles caídos encontrados en la zona y trabajados por un artesano del lugar. También pusieron un tronco ahuecado como lavamanos en el baño y pisitos de madera para sentarse en el living. Como mesa de centro, la estructura de un piano de cola que rescataron de una quema.

Las puertas antiguas que finalmente compraron las pintaron de verde agua, al igual que una alacena vieja que les regalaron y que ocupa un lugar privilegiado entre el comedor y la cocina. Cerca también se ve una cocina a leña, con la que además de calentar todo este espacio, cocinan en ollas que Ángela se preocupa de elegir lo más lindas posibles para poder llevarlas directo a la mesa.

Dice que también agregó varios objetos de artesanía de su país y de otros latinoamericanos, destacando el aguamanil de cerámica que mandó a pintar a Colombia, que adaptó para usarlo como lavamanos, instalado sobre un tocador antiguo en un rincón de su dormitorio.

-Acá nunca va a haber un secador de pelo o una lavadora de ropa, como funcionamos con paneles solares la luz no da para eso. Pero ese es el sentido. Uno viene a descansar de todo… no hay ni espejo. El hecho de no tener conexión con el exterior es como volver a lo básico, y eso es algo que ahora se pierde, porque la gente ya no sabe cómo entretenerse sin tecnología -dice Ángela, que después de dos años de haber terminado de construir la casa asegura que no han perdido el espíritu original de este proyecto familiar. VD

ESTE LAVAMANOS de madera se ubica entre dos baños, y en vez de espejo, frente a él hay un gran ventanal para disfrutar la vista.

EL ENTORNO es tan atractivo que pudieron dejar el jardín casi sin intervenir. Solo agregaron un deck y un hot tub para ver las estrellas.

EN SU PIEZA el lavatorio quedó fuera del baño, como un mueble útil y decorativo.

POR MARIA JOSE PEREZ-BARROS . FOTOS CRISTOBAL VALDES

HACE 12 AÑOS QUE ANGELA RESTREPO HACE SOFAS. SU TIENDA NUEVA EN CARMEN FARIÑA -UNA CASA PENSADA PARA QUE LOS CLIENTES SE INSTALEN TODO EL TIEMPO QUE NECESITAN- EXHIBE TODO EL BUEN GUSTO Y ESTILO QUE CARACTERIZAN A SU DUEÑA.

ANGELA TRABAJA CON TRES EQUEPOS DE MAESTROS. EN LAS FOTOS, EL TALLER DE UNO DE ELLOS, DON RAMON, EN LAMPA. CADA SOFA TIENE UN PROCESO, HASTA QUE ESTA CIEN POR CIENTO LISTO, DE CERCA DE SEIS SEMANAS. NO SE USAN CLAVOS, LAS PIEZAS DE MADERA SON ENSAMBLADAS CON PEGAMENTO Y CORCHETES.

ÁNGELA TRAE TAPICES DE BELGICA Y ESTADOS UNIDOS, OTROS SON CHILENOS. SU IDEA ES TENER LA MAYOR OFERTA POSIBLE DE PRECIOS Y ESTILOS. LOS CLIENTES TAMBIEN PUEDEN LLEVARLE SUS PROPIOS GENEROS.

Es carta segura entre los decoradores e interioristas. Y su renombre es justo… Ángela Restrepo, con un gusto impecable, hace sofás a medida únicos. Lleva doce años rescatando este ofcio, es toda una experta. Entrar a su tienda en Carmen Fariña -donde se instaló hace dos meses y que por fuera no dice mucho- es entrar en su mundo; un lugar donde hay espacio para el diseño. Para el mejor diseño. Varios hoteles y proyectos tienen sus trabajos, como el Tierra Patagonia, el Hotel Castillo Rojo -ese por el que Kana Cussen y Hugo Grisanti se llevaron el premio de decoración del Ranking ED el año pasado-, el Hotel Renaissance, el hotel Atton y varios otros. Recién entregó la Clínica Meds y está apunto de hacer lo mismo con el Magnolia. También está detrás de los sofás del restorán Uncle Fletch. Ángela es colombiana y vive en Chile, junto a su marido y dos hijos, hace 17 años. Aunque estudió Ingeniería Comercial, el diseño lo tiene innato. Nació en una casa rodeada de cosas lindas en donde la decoración tenía prioridad. Sus papás tenían una importadora de géneros en Bogotá. En Estados Unidos, ya casada, estudió Historia del Arte y Fashion Merchandising. Partió sofás desde Estados Unidos a Colombia. Después de cuatro años de venirse a nuestro país montó una ensambladora. Luego tuvo la tienda Sofa Gallery en el Parque Arauco, y ahora tiene la de Carmen Fariña, con su nombre tal cual, Sofás Ángela Restrepo.

Cada sofá es hecho a medida, todos son un proyecto único. Ángela ha dejado los pies en la calle buscando maestros que se dedique a esto. Trabaja con varios, uno de ellos, Don Ramón, tiene su taller en Lampa. Ramón trabaja la madera como ninguno en un galpón viejo y desordenado, tiene su encanto. Acá están todas las herramientas y materiales que uno se pueda imaginar. Tijeras enormes, metros y metros de géneros, espumas para los rellenos, mesas, una máquina de coser, hilos de todos los colores, un pizarrón con medidas colgado en una pared, y madera, mucha madera. No usa clavos, solo pegamento y corchetes con los que arma los esqueletos.

Pueden ser en Coigue o Lenga -maderas lo suficientemente densas que resistan el peso y el paso del tiempo- y ahí mismo hacen tambén la tapicería. Hace diez años que trabaja con Ángela, y ella lo celebra: «Es un artista, me quito el sombrero». Él lleva 46 años en esto; empezó a los 13 y hoy su hijo Eric también está aprendiendo el oficio. Cuando visitamos el taller, además nos encontramos con Sofía, la hija de Eric, que no tiene más de ocho años. Y así, como en los tiempos más antiguos, el oficio se va pasando de generación en generación.

Ángela parte de la premsa que la gente compra pocos sofás y que son una inversión. Por eso, trata de leer las necesidades de cada cliente y de aconsejarlos lo mejor posible. De hecho, casi siempre ella está ahí, en su tienda, atendiendo. Es una de las razones por las que dejó Sofa Gallery y decidió tener esta tienda que es más chica, porque la fabrica de antes era muy grande y la tenía alejada de los clientes. Es que Angela no sólo vende sofás, sino la asesoría completa. Muchas veces, cuenta, las personas llegan con una idea y se van con algo nada que ver. Se demora hasta seis semanas en entregar un sofá, y los tapices que usa son de varias partes del mundo, algunos los trae de Bélgica, otros de Estados Unidos, y otros son chilenos. Tiene para todos los gustos y tambén trata de abarcar todos los precios. Con su equipo hacen cerca de ocho modelos al mes. Los planos de cada modelo quedan archivados, el proceso es artesanal pero a la vez súper profesional. Algunos maestros arman los esqueletos, otros las patas y trabajan con uno que hace colchonetas de lana a la antigua. Se siente orgullosa de todos, y de ella misma también. A muchos los ha ayudado a formar lo que hoy día son pequeñas empresas. Es que Ángela le pone harto corazón, le fascina lo que hace. Trata de que cada proyecto tenga alma. «Los sofás son hechos por personas de carne y huesos, que cuidan lo que hacen y a los cuales yo también cuido. Eso se refleja en el producto…La gente ha confiado en mí y tengo que responderles», dice. El resultado está a la vista.

www.sofagallery.cl

En Instagram, @sofasangelarestrepo

Angela Restrepo, socia de Mujeres Empresarias, ofrece calidad y comodidad en sofás americanos con diseños adaptados al gusto de mercado local.

Creció rodeada de telas, piezas y muebles de decoración en Colombia donde sus padres tenían una reconocida tienda de decoración tradicional. Tras graduarse de Ingeniero Comercial partió a Estados Unidos a estudiar Mercadeo en Moda. Aprovechó muy bien su estadía y se llevó a su país la franquicia de Norwalk una de las más grandes empresas dedicadas a la fabricación de muebles en Estados Unidos.

Durante años manejó junto a su marido esta franquicia. Sin embargo, la importación de muebles era un proceso muy complejo. Entonces, 10 años atrás, pensó realizar emsamblaje local. Cuando llegó a Chile buscando tranquilidad, hace 7 años, dejó el negocio, pero lo retomó el 2004 proponiéndole a Hickory, filial de Norwalk, concretar su idea. Nuestro país resultó el lugar perfecto para hacer la prueba. «Se trata de un lugar sumamente competitivo pero, pequeño y aislado, lo que lo hace interesante y menos riesgoso en cuanto a la imagen». El plan piloto fue un éxito y hoy Ángela y su marido son socios de Hickory en el crecimiento global de la empresa, replicando el modelo en Perú, Colombia y la costa oeste de Estados Unidos.

– ¿Cuáles son las claves que contemplaste al escoger proveedor?

– Un proveedor debe ser confiable por sobre todas las cosas, que te responda, te de soporte y apoyo. Debe querer ser socio en tu crecimiento. Para tener calidad consistente y cumplid con las entregas puntualmente, las reglas deben ser claras y no puedes estar cambiando de un proveerdor a otro.

Cuando decidió hacer muebles personalizados, junto a su marido visitó a los altos ejecutivos de las tres empresas más grandes del mercado en EE.UU. con una lista de lo que esperaban encontrar. «Escogimos Norwalk porque inventaron el concepto de mueble personalizado, y es una empresa familiar de más de 100 años en el rubro, que considera el recurso humano como un valor. El presidente de la empresa recorre la fabrica y saluda por su nombre a sus empleados que llevan 20 años trabajando allí. Ese es el valor que denota solidez y que habla muy bien de la política de trabajo».

– ¿Ha sido difícil adecuarte al gusto del cliente nacional?

– Hemos  tenido que adaptarnos un poco, pero Hickory nos apoya en un 100%. En general, se trata de gustos muy parecidos al resto de Latinoamérica, una mezcla entre el estilo europeo y el norteamericano, con diseños más bajos y livianos.

-¿Cómo fu emprender en Chile como extranjera?

– En cuanto a trámites legales fue todo muy ágil y eficiente, el sistema funciona. Fue más complicado el tema del soporte bancario. Lo bueno de este país es que las reglas son claras e iguales para todos.

Por otra parte asegura que las sociedades son relativamente parecidas. «La única diferencia es que el chileno es más consciente del precio y hay más competencia en todo sentido, por ejemplo las grandes tiendas no existen en Colombia y, sin duda son gravitantes en cuanto a la oferta».

En Sofa Gallery Ángela disfruta tratando con sus clientes y ayudándolos a decidir la mejor opción para su hogar. La entrega demora 4 semanas en promedio y se puede escoger entre 700 telas y diversos modelos, incluyendo la línea diseñada por la actriz Jacly Smith -ex ángel de Charlie- que se propuso llevar a precios de mercado líneas de sofás exclusivos y costosos.me